新版博客屋     搬家到新版     你还没有登录,请先登录     图书城网上书店
注 册   |   登 录

莎丽花园——Sally Garden (此文已搬到新家)

与竹轻语 @ 2007-11-30 20:51:33

    The  Salley Gardens                                   莎莉花园

Down by the Salley Gardens      走进莎莉花园
My love and I did meet       我和我的爱人相遇
She passed the Salley Gardens    她穿越莎莉花园
With little snow-white feet     踏著雪白的纤足
She bid me take love easy     她请我轻柔的对待这份情
As the leaves grow on the tree   像依偎在树上的群叶
But I being young and foolish    但我是如此年轻而无知
With her did not agree       不曾细听她的心声

In a field by the river       在河流畔的旷野
My love and I did stand       我和我的爱人并肩伫立
And on my leaning shoulder      在我的微倾的肩膀
She laid her snow-white hand     她柔白的手倚靠
She bid me take life easy      她请我珍重生命
As the grass grows on the weirs   像生长在河堰的韧草
But I was young and foolish    但我是如此年轻而无知
And now am full of tears       现在只充满无用的泪水

Down by the Salley Gardens      走进莎莉花园
My love and I did meet        我和我的爱人相遇
She passed the Salley Gardens    她穿越莎莉花园
With little snow-white feet     踏著雪白的孅足
She bid me take love easy      她请我轻柔的对待这份情
As the leaves grow on the tree   像依偎在树上的群叶
But I being young and foolish    但我是如此年轻而无知
With her did not agree       不曾细听她的心声

But I was young and foolish     但我是如此年轻而无知
And now am full of tears      如今只充满无限的泪水

 

类别:竹前天籁   178次浏览   0篇评论
相关文章:

网友评论:

由于旧版性能问题,暂时不允许评论,请到新版发表评论,非常抱歉给您带来的不便
去与竹轻语的新家看看
与竹轻语个人档案
与竹轻语 发站内短信  加为我的朋友
生日: 2007-11-19 (性别: 保密)
来自于: 暂未登记
    更多资料
尚未建立读书档案
你还没有设置图书城数字ID,因此无法显示读书档案,请点击上面的“设置”链接。

如果你没有注册过图书城, 请点击这里注册

如果不知道你的图书城数字ID,请登录图书城后进入“我的帐户”页面查看。